CreatedByCDB=Created by CDBurner (www.cdburner.com)
DoNotAsk=Do not ask this again.
Untitled=Untitled
AutoSave=AutoSave
RegisteredTo= - Registered to %s
;=============================================
; =============================================
; Playback stuff
PEM_CouldNotPlayTitle=Playback problem!
PEM_CouldNotPlay=There was a problem trying to play the sound!\r\rIf another program is playing audio, go to that program and turn it off and then try again!
PEM_NoValidSoundcard=A sound device could not be found!\r\rPlease make sure that you have the latest sound drivers installed for your sound card!
Ses_Dirty=Would you like to save the current session?
Ses_FailedToSave=Failed to save MP3 CD Burner session! You may be running very low on hard drive space! Free up some space on your hard drive and try again.
Ses_FailedToLoad=Failed to load the MP3 CD Burner session! The file may have become corrupt.
Ses_FileNotFound=The file cannot be found. It may have been moved or deleted.
Ses_FileNotFound_Title=File Not Found!
Ses_BaseName=Untitled
Ses_Click=info
Ses_ClickExplanation=Click for more links related to this track!
Ses_AdTitle=Important! Free burns used up!
Ses_Ad=Your free CD burns have been used up! From now on a track of our choice will be placed on track 1.\r\rTo remove this track and receive unlimited cd burns, register the software today!
Ses_AdDel=You cannot delete that track. To remove that particular track please register this software!
Ses_AdMove=You cannot move that track. To remove that particular track please register this software!
SesErr_FailedToLoadPlaylist=Failed to load any songs within the playlist! The songs on the playlist may not exist on your computer's hard drive or may be on the Internet!
SesErr_FailedToLoadSomeSongsInPlaylist=Failed to load some songs within the playlist! Some of the songs on the playlist may not exist on your computer's hard drive or may be on the Internet!
SesErr_FailedToLoadSong=Failed to load the song "%s" !
SesErr_SmallSong=The song "%s" is empty or incomplete! It will not be added to the MP3 CD Burner session!
SesErr_Empty=After analysis, track #%d '%s' turns out to be totally silent! Would you like to remove it?
SesErr_EmptyTitle=Track Is Totally Silent!
SesErr_TooSmall2=After analysis, track #%d '%s' turns out to be less than 4 seconds! Would you like to remove it?
SesErr_Incomplete=After analysis, track #%d '%s' may not be complete!\r\rIf you choose to not remove it, you should listen to the track to make sure it is complete.\r\rWould you like to remove it?
SesErr_IncompleteTitle=Possible incomplete song!
;=============================================
; Playback Interface
;=============================================
songby="%s" by %s
;=============================================
; Sound Details Interface
;=============================================
SD_TrackNum=Track# :
SD_Title=Title :
SD_Artist=Artist :
SD_Year=Year :
SD_Genre=Genre :
SD_Comment=Comment :
SD_Location=Location :
SD_FileType=File Type :
SD_Length=Length :
SD_Size=Size :
SD_Volume=volume
SD_PreviousTrack=<< Previous Track
SD_NextTrack=Next Track >>
SD_DialogTitle=Track Details...
SD_WaveNotLoadedYet=Loading...Please wait...
;=============================================
; Logo display
;=============================================
LD_BurnBufferText=Burn-buffer meter
;=============================================
; Fader Dialog Interface
;=============================================
FD_NoSilence=No silence between tracks.
FD_SepTracks=Separate tracks by
FD_MixTracks=Mix tracks.
FD_Overlap=Overlap by
FD_Secs=second(s).
FD_SecsSilence=second(s) of silence.
FD_FadeBetween=Fade between tracks by
FD_Settings=Settings
FD_Title=Fader Settings
FD_OK=OK
FD_Cancel=Cancel
; Errors
FDE_GapError=Invalid track separation! You must specify a time from 0.1 to 120 seconds!
FDE_OverlapError=Invalid overlap time! You must specify an overlap time from 0.1 to 120 seconds!
FDE_FadeError=Invalid fade time! You must specify a fade time from 0.1 to 120 seconds!
;=============================================
; Menus
;=============================================
MU_File=&File
MU_Edit=&Edit
MU_Session=&CD Session
MU_Player=&Player
MU_Help=&Help
; File menu
MUF_NewSession=&New Session Ctrl+N
MUF_OpenSession=&Open Session... Ctrl+O
MUF_Save=&Save Session Ctrl+S
MUF_SaveAs=Save Session &As...
MUF_Import=&Import All Found Songs Ctrl+i
MUF_Preferences=Preferences...
MUF_RecentSessions=Recent Sessions
MUF_RecentFiles=Recent Files
MUF_Exit=E&xit Ctrl+Q
; Edit menu
MUE_Cut= Cu&t Ctrl+X
MUE_Copy= &Copy Ctrl+C
MUE_Paste= &Paste Ctrl+V
MUE_Delete= &Delete Del
MUE_SelectAll=Select &All Ctrl+A
MUE_CopyTrackInfo=Copy Track In&formation To Clipboard
MUE_ShowToolbar=Show Toolbar
MUE_ShowFind=Show Find Window
MUE_Undo= &Undo Ctrl+Z
MUE_Redo= &Redo Ctrl+Y
; CD Session menu
MUC_Shuffle=&Shuffle
MUC_Rename=&Rename Track... Ctrl+R
MUC_DeleteAll=Re&move All Tracks
MUC_Fader=&Fader Settings...
MUC_Burn=&Burn CD! Ctrl+B
MUC_Links=&Information && Links For Track
MUC_TrackVol=&Adjust Track Volume...
MUC_Folder=&Open Containing Folder
MUC_Add=Add &Tracks... Ctrl+T
MUC_Length=Destination CD Format && Length...
; Player menu
MUP_Play= &Play
MUP_Stop= &Stop
MUP_RW= Pre&vious Song
MUP_FF= &Next Song
MUP_Random=Random Playback
MUP_Continuous=Continuous Playback
MUP_Master=Adjust Master Volumes...
; Help Menu
MUH_HelpSoftware=&Help With This Software
MUH_GotoCDBurner=&Go To CDBURNER.COM
MUH_BuyNow=&Buy Now && Register!
MUH_CheckForNewVersion=&Check For New Version...
MUH_About=&About MP3 CD Burner....
;=============================================
; Rename dialog
;=============================================
RD_OldTitle=Old Title
RD_NewTitle=New Title
RD_Name=Rename Track...
;=============================================
; About dialog
;=============================================
AD_Name=About MP3 CD Burner...
AD_Copyrights=Copyrights :
AD_Author=Author :
AD_Thanks=Thanks :
AD_Address=Address :
AD_Website=Website :
AD_Register=Register
AD_ThanksWho=*Beta Test Team*,Ronnie Nijmeh, Ramona, Lois, Peter, Ronda, Harry, and Rosalyn Clarke, Donda Bird, Russ Cary, David Norman, Brian Lehigh,and the many suggestions received from Acoustica supporters.
;=============================================
; Burner states (one or two word states...)
;=============================================
BS_NoCDBurner=No recorder!
BS_NoCDInDrive=Please insert a blank disc
BS_UnknownCDInDrive=Unknown CD in drive. Please insert a blank disc
BS_UnwritableCDInDrive=Un-writable cd in drive. Please insert a blank disc
BS_BurntCDInDrive=CD Burnt! Please insert another blank disc
BS_BlankCDInDrive=Blank disc in drive is ready to burn
BS_WaitingToBurn=Waiting for files to be ready
BS_CompilingCueSheet=Double checking that audio will fit on cd
BS_CreatingWavFiles=Creating compatible wav files
BS_Testing=Testing
BS_Burning=Burning audio cd
BS_Burnt=CD is finished
; Burner Sub-stages
BSS_NothingYet=Initializing
BSS_WritingLeadout=Writing Leadout
BSS_WritingGap=Writing Gap
BSS_WritingTracks=Writing Tracks
BSS_FinalizingDisc=Finalizing Disc
; gen
BSG_Remaining=remaining
; Burner related errors
BE_NeedBlankCD=Please insert a blank cdr into the CD recorder
BE_NoSongs=You do not have any files selected to be burnt! Please select some via the Find window.
BE_MissingSongs=Some songs are missing and cannot be found!\r\rPlease remove the tracks with missing songs.\r\rIf the songs are on a network, you should remap the network drive and try again.\r\rIf the songs are on a data cd, you should put the data cd in the cd drive and try again.
BE_MemError=MP3 CD Burner is running low on RAM. Please close any other programs running.
BE_GenError=A general error has occurred. Have you considered a life in the monastery? :)
BE_CDRecorderNotFound=A CD recording device could not be found or it is not a supported CD recorder! CDs cannot be created. If its an external, make sure its plugged in or turned on! (Then restart MP3 CD Burner.)\r\r** Alternatively, your ASPI drivers may not be set up properly. Re-run the MP3 CD Burner installer and make sure to select the "ASPI Drivers" component on the 3rd screen. If you are using Win95,Win98 or WinME you will need to reboot.**
BE_NoDiscAtOnce=The required mode "Disc-At-Once" is not supported on this CD recorder and, thus, you will not be able to record audio cds with MP3 CD Burner.
BE_NoDiscTransporter=Disc Transported not found!
BE_FailedToParseCueSheet=Failed to parse cue sheet! This should not happen in the release version. (This is all Jeff's fault.)
BE_FailedToReloadSound=Failed to load a track into memory. Please refrain from using or modifying any tracks during the burn and burn-prep process.
BE_OutOfHardDriveSpace=It appears that you do not have enough hard drive space on your computer. Please free up hard drive space and try again.
BE_UserAborted=The operation was successfully aborted.
BE_UserAbortedBadCD=The operation was successfully aborted. The CDR in the drive is unusable!
BE_ASPIInitializationError=Failed to initialize the ASPI layer!\r\rYou may need to install ASPI drivers on your computer.\r\rThis condition is common on Win2K and WinNT machines.\r\rFor more support, please see the documentation or website.
BE_80MinuteCDError=The number of minutes available to burn was found to be smaller than the capacity on the blank cdr. The burn or test was aborted.\r\rYour cdr is still usable.\r\rMake sure to not select more than 74 minutes of audio!
; Misc burn messages
BEMT_BurnFailed=CD Burn Failed! CD is unusable!
BEMT_TestFailed=CD Burn Test Failed!
BEM_MayNotSupportCDText=Your CD Recorder may not support CD-Text! The blank CD in the drive is still usable.\r\r[CD Text has been automatically disabled.] \r\rPush the 'Burn CD' button to try again!
BEM_NiceBufUnderrunTest=The CD writer needs a continuous stream of data from the computer during a burn. Your computer was not able to fill the data quickly.\r\rIf you were doing an actual burn this would have resulted in an unusable CD.\r\rThe CDR is still usable.
BEM_NiceBufUnderrun=The CD writer needs a continuous stream of data during a burn from the computer. Your computer was not able to fill the data quickly enough which resulted in an unusable CD.
BEM_AbortWarning=Aborting now will result in an un-susable cd. Are you sure you want to do this?
BEM_AbortTestWarning=Are you sure you want to abort the test? Your blank cd will still be usable!
BEM_TestFailed=The test failed due to the following error:\r\r"%s"\r\rMake sure to not use any other programs at the same time. Disable screen savers, virus checkers or any other program that may start up during the cd burning process.\r\rTry lowering the burn speed or checking "Convert to wav first" option.
BEM_BurnFailed=The burn was not successful due to the following error:\r\r"%s"\r\r
BEM_BurnFailedAndCoaster=The burn was not successful due to the following error:\r\r"%s"\r\rTry doing a test burn before burning again.\r\rMake sure to not use any other programs at the same time. Disable screen savers, virus checkers or any other program that may start up during the cd burning process.\r\rTry lowering the burn speed or checking "Convert to wav first" option.
BEM_FirstBurnTitle=A test is recommended!
BEM_FirstBurn=It is recommended that you do a test burn before doing an actual burn. Are you sure you want to skip the test?
BEM_ConvertWavWarning1=You have set MP3 CD Burner to fade between tracks.\r\rFading between tracks requires that you check the "Convert all tracks to wav files first" option!\r\rWould you like to automatically convert to wav files first?\r\r(If you select "Yes", the tracks will be mixed && faded.)\r(If you select "No", the tracks will NOT be mixed && faded.)
BEM_ConvertWavWarning3Title=Some tracks won't be normalized!
BEM_ConvertWavWarning3=Some files would have been converted to wav files!\r\rYou are seeing this warning because you have set the option "to only convert to wav files if absolutely necessary" via the Preferences window.\r\rSome files are low in volume or have extra silence and would have been converted to wav first before burning.\r\rIf you proceed, some tracks may not be normalized to sound consistent with the other tracks.\r\rWould you like to continue with the burn anyhow?
BEM_SilentTrackTitle=Track is totally silent!
BEM_TrackSilent=Track #%d '%s' was found to be totally silent!\r\rWould you like to burn the silent track anyhow?
BEM_MissingFileTitle=File cannot be found!
BEM_MissingFile=The file for track #%d '%s' cannot be found!\r\rThe cd burn/test will be aborted but the cdr will still be usable. Remove the track and try again.
BEM_NotInitialized=A CD recorder was not found. If you have an external recorder make sure it is plugged in and turned on. You may have to re-boot or re-start this program.\r\r** Alternatively, your ASPI drivers may not be set up properly. Re-run the MP3 CD Burner installer and make sure to select the "ASPI Drivers" component on the 3rd screen. If you are using Win95,Win98 or WinME you will need to reboot.**
BEM_NotInitializedTitle=CD Recorder not found!
BEM_Incomplete=After analysis, track #%d '%s' may not be complete!\r\rDo you still want to continue with the test/burn?
BEM_IncompleteTitle=Possible incomplete song!
BEM_AutoInsertWarnTitle=Important CD Burning issue!!!
BEM_AutoInsertWarn=In order to complete a successful burn, it may be necessary to turn off a feature called "Auto insert notification" (AIN).\r\rIf this option is left enabled, the CD burn may fail on some systems.\r\rNote: By disabling AIN, CDs that you put in this CD-recorder will not be automatically detected. (You can always re-enable AIN if this does not solve your burning problem by selecting "Preferences" from the "File" menu)\r\rWould you like to turn off "Auto insert notification" for the CD-recorder? (Requires a reboot)
BEM_AutoInsertWarn2=When your computer restarts, DirectCD may ask you re-enable "Auto insert notification".\r\rMake sure to click "No".\r\rIf you want to use DirectCD, you'll have to re-enable "Auto insert notification. (You can re-enable AIN by selecting "Preferences" from the "File" menu and then checking "Auto insert notification")
BEM_RebootTitle=Need to reboot computer!
BEM_RebootMessage=In order for the changes to take affect, you must reboot your computer.\r\rWould you like to reboot your computer now?
BEM_WinOnCDTitle=Incompatibility with WinOnCD!
BEM_WinOnCD=We have detected that you have WinOnCD installed on your computer.\r\rThere is a known incompatibility between our software and WinOnCD! If you want to continue to use our software, you will need to uninstall WinOnCD and then reboot.\r\rYou can uninstall WinOnCD from the Add/Remove Programs Control Panel.\r\rClick the Window's Start button, followed by clicking "Settings", followed by clicking "Control Panels". Double click "Add/Remove Programs" and locate WinOnCD. Select it and click the "Add/Remove" button to start the uninstall.
BEM_SuggestBurnSolution=Suggestions for a successful burn/test include\r\r*Close all programs prior to burning.\r*Defragment your hard drive(s).\r*Free up space on your main drive.\r (At least 600 MB is recommended).\r*Turn off Disc Compression (Such as Double Space).\r*Disable old 16 bit DOS CD drivers.\r*LOWER YOUR RECORDING SPEED!
BEM_SuggestBurnSolutionTitle=Tips for success!
;=============================================
; Wont Fit Dialog
;=============================================
WFD_Title=Selected Audio Will Not Fit!
WFD_NotFit=The audio selected will not fit on one cd!
WFD_Text=You have %d minutes and %d seconds selected. The maximum allowed time is %d minutes. You are over by %d minutes and %d seconds. What would you like to do?
WFD_FadeOut=Automatically fade out the excess audio over
WFD_Seconds=second(s)
WFD_ChopOff=Just chop off the excess audio
;=============================================
; Reg Dialog
;==============================================
RD_Mess1=You have %d free burns left!
RD_MessSingA=You have 1 free burn left!
RD_MessNone=You have used up all of your free burns.
RD_Why=Why?
RD_Step1=1. Connect to the Internet in your usual method.
RD_Step2=2. Purchase a registration code from %s
RD_Step3=4. Enter your registration code :
RD_Step4=5. Press the "Register!" button!
RD_StepName=3. Enter the name you registered under :
RD_Register=Register!
RD_Later=Later
RD_Title=MP3 CD Burner Registration!
RD_ExtensionCode=Congratulations! You have received 1 extra unrestricted CD burn!
RD_GiveMeMore=I'm not ready! Give me 1 extra burn!
RD_DefSrc=the Internet!
RD_DefButText=Buy Code...
; Reg Thanks
RT_Thanks="Congratulations! \r\rYou have finished the registration process and now are entitled to an unlimited number of audio cd burn sessions.\r\r Happy burning!"
RT_Title=Thank You!
RT_Back=Back to burning cds!
; Reg Wrong
RT_WrongCodeTitle=Invalid registration code!
RT_WrongCode=That is not a valid registration code. Please verify the number and try again!
RT_NoNameTitle=You forgot to enter the name you registered under.
RT_NoName=You need to enter the name you purchased the registration code under in Step 3.
UHOH_Message=Your free cd burns are all used up! \r\rIn order to receive an unlimited number of cd burns, please register! \r\rYour support will go towards helping to make even better, easier to use, get the job done kind of software which we love to build!
BGD_Message=In order to ensure successful audio cd creations, please do not use any other programs at the same time. Also, please do not let virus checkers or background programs start up.
BGD_Step0=1. Preparing...
BGD_Step1=2. Converting to wav...
BGD_Step2=3. Preparing disc...
BGD_Step3=4. Writing audio...
BGD_Step3B=4. Testing audio...
BGD_Step4=5. Finishing disc...
BGD_TotalProgress=Total Progress
BGD_Actual=(Actual burn speed is about %0.1f X speed.)
BGD_Step0Desc=MP3 CD Burner is analyzing the tracks to determine if they need to be converted to wav before burning.
BGD_Step1Desc=MP3 CD Burner is copying some or all of the tracks to temporary wav files.\r\rYour original files will be left intact.
BGD_Step2aDesc=The testing process is starting...\r\rDO NOT USE ANY OTHER PROGRAMS TO ENSURE A SUCCESSFUL TEST!
BGD_Step2bDesc=The burning process is starting...\r\rDO NOT USE ANY OTHER PROGRAMS TO ENSURE A SUCCESSFUL BURN!
BGD_Step2aDescBurnProof=The testing process is starting...
BGD_Step2bDescBurnProof=The burning process is starting...
BGD_Step3aDesc=Your selected tracks are being test-burnt to the cd.\r\rDO NOT USE ANY OTHER PROGRAMS TO ENSURE A SUCCESSFUL TEST!
BGD_Step3aDescBurnProof=Your selected tracks are being test-burnt to the cd.
BGD_Step3bDesc=Your selected tracks are being burnt onto the cd.\r\rDO NOT USE ANY OTHER PROGRAMS TO ENSURE A SUCCESSFUL BURN!
BGD_Step3bDescBurnProof=Your selected tracks are being burnt onto the cd.
BGD_Step4aDesc=The testing process is finishing...\r\rDO NOT USE ANY OTHER PROGRAMS TO ENSURE A SUCCESSFUL TEST!
BGD_Step4bDesc=The burning process is finishing...\r\rDO NOT USE ANY OTHER PROGRAMS TO ENSURE A SUCCESSFUL BURN!
BGD_Step4aDescBurnProof=The testing process is finishing...
BGD_Step4bDescBurnProof=The burning process is finishing...
LD_Title=MP3 CD Burner License Agreement & Disclaimer
LD_Continue=Continue
LD_Checkbox=Check this box if you agree to the &warning, license && disclaimer above.
LD_NoRichEdit=Failed to load the riched32.dll which is needed to for proper operation. To ensure you have this dll, you can install it by adding Wordpad to your computer via the add/remove programs interface. \r\n\r\nTo do this, click on the Window's Start button, followed by clicking "Settings", followed by clicking "Control Panels". Double click "Add/Remove Programs". Click on "Windows Setup". Click on the "Accessories" and then click the "Details" button. Scroll down to the bottom and make sure that check box next to Wordpad is checked. Click OK, followed by clicking OK again. (You may have to put your Windows CD in the CD driver and you may have to restart your computer.)
CDL_74=74 minute audio CD\r(Playable in car or home stereos)
CDL_80=80 minute audio CD\r(Playable in car or home stereos.)\r**Requires an 80 minute blank cd and your cd-recorder MUST support 80 minute cds!**
CDL_80MinWarnTitle=WARNING! Important 80 minute CDR information!
CDL_80MinWarn=In order to burn 80 minute CDRs, your CD-recorder drive must support it! Consult your CD-recorder's documentation or check the manufacturer's website to see if your CD-recorder drive supports 80 minute CDRs.\r\rIn addition, you MUST put in an 80 minute CDR or your burn may fail!\r\r**THERE IS NO GUARANTEE THAT YOUR CD-RECORDER SUPPORTS 80 Minute CDs!**
